2 Kings 15:25 - Easy To Read Version

²⁵ The commander of Pekahiah’s army was Pekah son of Remaliah. Pekah killed Pekahiah. He killed him in Samaria at the king’s palace. [179] Pekah had 50 men from Gilead with him when he killed Pekahiah. Then Pekah became the new king after him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Pekah son of Remaliah, his captain, conspired against [Pekahiah] and attacked him in Samaria, in the citadel of the king's house, with Argob and Arieh; [for] with [Pekah] were fifty Gileadites. And he killed him and reigned in his stead.

American Standard Version (1901)

²⁵ And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the castle of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he slew him, and reigned in his stead.

Common English Bible

²⁵ Pekah, Remaliah’s son and Pekahiah’s officer, plotted against him. Pekah struck Pekahiah in Samaria at the palace fortress, along with Argob and Arieh. Pekah had fifty Gileadites with him. He murdered Pekahiah and succeeded him as king.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then Pekah, the son of Remaliah, his commander, conspired against him. And he struck him in Samaria, in the tower of the king's house, near Argob and Arieh, and with him fifty men from the sons of the Gileadites. And he killed him, and reigned in his place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And Phacee the son of Romelia, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the tower of the king's house, near Argob, and near Arie: and with him fifty men of the sons of the Galaadites. And he slew him and reigned in his stead.

2 Kings 15:25 Tagairtí Cros

1 Kings 16:18

Zimri saw that the city had been captured. So he went into the palace [188] and started a fire. He burned the palace and himself.

1 Kings 16:9

Zimri was one of King Elah’s officers. Zimri commanded half of Elah’s chariots. [186] But Zimri made plans against Elah.

2 Kings 15:10

Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah. Shallum killed Zechariah in Ibleam. Shallum became the new king after him.

2 Kings 15:24

Pekahiah did the things that the Lord said were wrong. Pekahiah did not stop doing the sins of Jeroboam son of Nebat that caused Israel to sin.

2 Kings 15:26

All the great things Pekahiah did are written in the book The History of the Kings of Israel.

2 Kings 15:27

Pekah son of Remaliah began to rule over Israel in Samaria during the 52nd year that Azariah was king of Judah. Pekah ruled 20 years.

2 Kings 9:14

So Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, made plans against Joram.

2 Kings 9:5

When the young man arrived, {he saw} the captains of the army sitting. The young man said, “Captain, I have a message for you.”

Isaiah 7:1

Ahaz {\cf2\super [70]} was the son of Jotham. {\cf2\super [71]} Jotham was the son of Uzziah. {\cf2\super [72]} Rezin {\cf2\super [73]} was the king of Aram, {\cf2\super [74]} Pekah son of Remaliah {\cf2\super [75]} was the king of Israel. During the time Ahaz was king of Judah, Rezin and Pekah went up to Jerusalem to fight against it. But they were not able to defeat the city.