Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 10:21 - Easy To Read Version

Then Jehu sent a message through all the land of Israel. All the worshipers of Baal came. There was not a person that stayed home. The Baal worshipers came into the temple [126] of Baal. The temple was filled with people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jehu sent through all Israel, and all the worshipers of Baal came; not a man failed to come. They went to the house or temple of Baal, filling it from one end to the other.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehu then sent word throughout Israel. All Baal’s worshippers came. No one stayed away. They entered Baal’s temple until it was packed from one end to the other.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and sent into all the borders of Israel. And all the servants of Baal came. There was left behind not even one who did not arrive. And they entered into the temple of Baal. And the house of Baal was filled, all the way from end to end.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent into all the borders of Israel: and all the servants of Baal came. There was not one left that did not come. And they went into the temple of Baal: and the house of Baal was filled, from one end to the other.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 10:21
7 Tagairtí Cros  

Ahab built a temple in Samaria for worshiping Baal. He put an altar in that temple.


Jehu said to the man that kept the robes, “Bring out the robes for all the worshipers of Baal.” So that man brought out the robes for the Baal worshipers.


Then all the people went to the temple of {the false god} Baal. The people destroyed the statue of Baal, and they destroyed his altars. [141] They broke them into many, many pieces. The people also killed Baal’s priest, Mattan, in front of the altars.


I will also gather all the nations together. I will bring all these nations down into Jehoshaphat Valley. {\cf2\super [24]} There I will judge them. Those nations scattered my people, Israel. They forced them to live in other nations. So I will punish those nations. Those nations divided up my land.


Then the evil spirits gathered the rulers together to the place that is called Armageddon in the Hebrew language.


The temple was crowded with men and women. All the rulers of the Philistine people were there. There were about 3,000 men and women on the roof [123] of the temple. They were laughing and making fun of Samson.