Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 6:13 - Easy To Read Version

I speak to you like you are my children. Do the same as we have done—open your hearts also.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By way of return then, do this for me–I speak as to children–open wide your hearts also [to us].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But as a fair trade—I’m talking to you like you are children—open your hearts wide too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But since we have the same recompense, (I am speaking as if to my own sons), you, too, should be enlarged.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But having the same recompense, (I speak as to my children,) be you also enlarged.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 6:13
19 Tagairtí Cros  

I will gladly obey your commands.\par Lord, your commands make me happy.\par


I, the Lord, am your God.\par I brought you out of Egypt.\par Israel, open your mouth,\par and I will feed you.\par


So I tell you to ask for things in prayer. And if you believe that you have received those things, then they will be yours.


Brothers and sisters, I was like you; so please become like me. You were very good to me before.


My little children, again I feel pain for you like a mother feels when she gives birth. I will feel this until you truly become like Christ.


You know that we treated each one of you like a father treats his own children.


My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if any person sins, we have Jesus Christ to help us. He is the righteous (good) One. Jesus defends us before God the Father.


My children, our love should not be only words and talk. No! Our love must be true love. We should show our love by the things we do.


Dear children, don’t let any person lead you into the wrong way. Christ is righteous (good). To be good like Christ, a person must do what is right (good).