Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 5:5 - Easy To Read Version

This is what God made us for. And he has given us the Spirit {\cf2\super [20]} to be a guarantee—a proof \{that he will give us this new life\}.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now He Who has fashioned us [preparing and making us fit] for this very thing is God, Who also has given us the [Holy] Spirit as a guarantee [of the fulfillment of His promise].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the one who prepared us for this very thing is God, and God gave us the Spirit as a down payment for our home.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the One who accomplishes this very thing in us is God, who has given us the pledge of the Spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 5:5
11 Tagairtí Cros  

He will see all his children, and he will say my name is holy. I made these children with my hands. And these children will say that the Holy One (God) of Jacob is very special. These children will respect the God of Israel.


“All of your people will be good.\par Those people will get the earth forever.\par I made those people.\par They are the wonderful plant\par that I made with my own hands.\par


God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’


Not only the world, but we also have been waiting with pain inside us. We have the Spirit {\cf2\super [67]} as the first part of God’s promise. So we are waiting for God to finish making us his own children. I mean we are waiting for our bodies to be made free.


He put his mark on us to show that we are his. And he put his Spirit {\cf2\super [5]} in our hearts to be a guarantee—\{a proof that he will give us what he promised\}.


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


The person who obeys God’s commands lives in God. And God lives in that person. How do we know that God lives in us? We know because of the Spirit {\cf2\super [13]} that God gave us.