2 Chronicles 31:18 - Easy To Read Version

The Levites’ babies, wives, sons and daughters also got part of the collection. This was done for all the Levites who were listed in the family histories. This was because the Levites were faithful to always keep themselves holy and ready for service.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:

Amplified Bible - Classic Edition

Also there was the registration of all their little ones, their wives, and their older sons and daughters through all the congregation. For in their office of trust they cleansed themselves and set themselves apart in holiness.

American Standard Version (1901)

and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

Common English Bible

The official genealogy included all their small children, their wives, their sons, and their daughters—the entire congregation—for they had faithfully made themselves holy.

Catholic Public Domain Version

and for the entire multitude, as much for the wives as for their children of both sexes, provisions were offered faithfully from whatever had been sanctified.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to all the multitude, both to their wives, and to their children of both sexes, victuals were given faithfully out of the things that had been sanctified.

2 Chronicles 31:18 Tagairtí Cros

1 Chronicles 9:22

In all there were 212 men that were chosen to guard the gates of the Holy Tent. {\cf2\super [92]} Their names were written in their family histories in their small towns. David and Samuel the seer {\cf2\super [93]} chose those men because they could be trusted.

2 Chronicles 31:15

Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah helped Kore. Those men served faithfully in the towns where the priests were living. They gave the collection of things to their relatives in each group of priests. They gave the same things to the more important people and to the less important.

2 Chronicles 31:17

The priests were given their part of the collection. This was done by families, in the way they were listed in the family histories. The Levites 20 years old and older were given their part of the collection. This was done by their responsibilities and by their groups.

2 Chronicles 31:19

Some of Aaron’s descendants, {\cf2\super [388]} the priests, had some farm fields near the towns where the Levites were living. And some of Aaron’s descendants were also living in the towns. Men were chosen by name in each of those towns to give part of the collection to these descendants of Aaron. Males and all those named in the family histories of the Levites got part of the collection.

Isaiah 5:16

The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will know he is great. The Holy God will do the things that are right, and the people will respect him.

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus. God made me a minister to help the non-Jewish people. I serve God by teaching his Good News. {\cf2\super [151]} I do this so that the non-Jewish people may be an offering that God will accept. Those people are made holy {\cf2\super [152]} for God by the Holy Spirit. {\cf2\super [153]}