2 Chronicles 31:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah helped Kore. Those men served faithfully in the towns where the priests were living. They gave the collection of things to their relatives in each group of priests. They gave the same things to the more important people and to the less important.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the priests' cities, in their office of trust faithfully to give to their brethren by divisions, to great and small alike,

American Standard Version (1901)

¹⁵ And under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

Common English Bible

¹⁵ Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully assisted him regarding the priests by distributing the portions to their relatives, old and young alike, by divisions.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And under his charge were Eden, and Benjamin, Jeshua, and Shemaiah, and also Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, so that they would distribute faithfully to their brothers, the small as well as the great, their portions

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And under his charge were Eden, and Benjamin, Jesue, and Semeias, and Amarias, and Sechenias, in the cities of the priests, to distribute faithfully portions to their brethren, both little and great:

2 Chronicles 31:15 Tagairtí Cros

1 Chronicles 24:31

They \{were chosen for special jobs\}. They threw lots {\cf2\super [268]} like their relatives, the priests. The priests were Aaron’s descendants. {\cf2\super [269]} They threw lots in front of David the king, Zadok, Ahimelech, and the leaders of the priests’ and Levite families. The older families and the younger families were treated the same when their jobs were chosen.

1 Chronicles 25:8

They threw lots {\cf2\super [282]} to choose the different kinds of work each person was to do. Every person was treated the same. Young and old were treated the same. And the teacher was treated the same as the student.

1 Chronicles 9:22

In all there were 212 men that were chosen to guard the gates of the Holy Tent. {\cf2\super [92]} Their names were written in their family histories in their small towns. David and Samuel the seer {\cf2\super [93]} chose those men because they could be trusted.

2 Chronicles 31:13

Conaniah and his brother Shimei were supervisors of these men: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah. Hezekiah the king and Azariah the official in charge of God’s temple chose those men.

2 Chronicles 31:14

Kore was in charge of the offerings that the people freely gave to God. He was responsible for giving out the collections that were given to the Lord. And he was responsible for giving out the gifts that were made holy for the Lord. Kore was the gatekeeper at the East Gate. His father’s name was Imnah the Levite.