Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 22:4 - Easy To Read Version

Ahaziah did evil things in the Lord’s sight. That is what Ahab’s family did. Ahab’s family gave advice to Ahaziah after Ahaziah’s father died. They gave Ahaziah bad advice. That bad advice led to his death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab, for they were his counselors after his father's death, to his destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He did what was evil in the LORD’s eyes, just as Ahab’s dynasty had done, because after his father’s death they gave him advice that led to his downfall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so he did evil in the sight of the Lord, just as the house of Ahab did. For after the death of his father, they were counselors to him, to his destruction.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he did evil in the sight of the Lord, as the house of Achab did: for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 22:4
9 Tagairtí Cros  

Ahaziah also lived the way Ahab’s family lived. He lived that way because his mother encouraged him to do wrong things.


My son, some people love to do bad things—and those people will try to make you do bad things too. Don’t listen to them!


Good people are fair and honest in the things they plan to do. But don’t trust the things an evil person tells you.


Be friends with people who are wise, and you will become wise. But if you choose fools to be your friends, then you will have trouble.


If you stop listening to instructions, then you will keep making stupid mistakes.


Then the king called the satraps, {\cf2\super [20]} the prefects, {\cf2\super [21]} governors, advisers, treasurers, judges, rulers, and all the other officials in his kingdom to come together. The king wanted all those men to come to the dedication ceremony for the idol.


Then King Nebuchadnezzar jumped to his feet. He was very surprised and he asked his advisers, “We tied only three men and we threw only three men into the fire! Is that right?”


Why? Because you obey the laws of Omri. {\cf2\super [78]} \par You do all the \{bad\} things\par that Ahab’s family does.\par You follow their teachings.\par So I will let you be destroyed.\par People will whistle in amazement\par when they see your destroyed city.\par Then you will bear the shame\par that the other nations bring to you. {\cf2\super [79]} \par