Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 1:12 - Easy To Read Version

So I will give you wisdom and knowledge. But I will also give you wealth, riches, and honor. No king who lived before you has ever had so much wealth and honor. And no king in the future will have as much wealth and honor.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wisdom and knowledge are granted you. And I will give you riches, possessions, honor, and glory, such as none of the kings had before you, and none after you shall have their equal.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee; neither shall there any after thee have the like.

Féach an chaibidil

Common English Bible

your request for wisdom and knowledge is granted. But I will also give you wealth, riches, and fame beyond that of any king before you or after you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

wisdom and knowledge are granted to you. And I will give to you wealth and substance and glory, so that none of the kings either before you or after you will be similar to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wisdom and knowledge are granted to thee: and I will give thee riches, and wealth, and glory, so that none of the kings before thee, nor after thee, shall be like thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 1:12
10 Tagairtí Cros  

People everywhere wanted to see King Solomon. They wanted to hear the great wisdom that God had given him.


Riches and honor come from you.\par You rule everything.\par You have the power and strength\par in your hand!\par And in your hand is the power\par to make anyone great and powerful!\par


The Lord made Solomon very great. All the people of Israel knew that the Lord was making Solomon great. The Lord gave Solomon the honor that a king should have. No king in Israel before Solomon had such honor.


King Solomon became greater in riches and wisdom than any other king on earth.


You know that marriages like this caused Solomon to sin. In all the many nations, there was not a king as great as Solomon. God loved Solomon. And God made Solomon king over the whole nation of Israel. But even Solomon was made to sin because of foreign women.


I became very rich and famous. I was greater than any person that lived in Jerusalem before me. And my wisdom was always there to help me.


If God gives a person wealth, property, and the power to enjoy those things, then that person should enjoy them. That person should accept the things he has and enjoy his work—that is a gift from God.


The thing you should want most is God’s kingdom and doing the good things God wants you to do. Then all these other things you need will be given to you.


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.


But if any of you needs wisdom, then you should ask God for it. God is generous. He enjoys giving to all people. So God will give you wisdom.