Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 6:33 - Easy To Read Version

33 The thing you should want most is God’s kingdom and doing the good things God wants you to do. Then all these other things you need will be given to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Instead, desire first and foremost God’s kingdom and God’s righteousness, and all these things will be given to you as well.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 6:33
51 Tagairtí Cros  

Elijah said to the woman, “Don’t worry. Go home and cook your food as you said. But first make a small loaf of bread from the flour that you have. Bring that bread to me. Then cook for yourself and your son.


That person’s family will be very rich.\par And his goodness will continue forever.\par


I was young, and now I am old.\par And I have never seen God abandon good people.\par I have never seen good people’s children begging for food.\par


If you trust the Lord and do good things,\par you will live and enjoy the many things\par that the land gives.\par


The Lord cares for good people. He gives them the food they need. But the Lord takes away the things that evil people want.


A bad person might make plans to hurt a good person. But the bad person will fall into his own trap. And good things will happen to the good person.


I also have riches\par and honor to give.\par I give true wealth and success.\par


A wise man’s thoughts lead him in the right way. But the thoughts of a foolish person leads him the wrong way.


My soul wants to be with you at night.\par And the spirit in me wants to be with you\par at the dawning of every new day.\par When your way of justice comes to the land,\par people will learn the right way of living.\par


Jerusalem, you are rich—you are rich with wisdom and knowledge of God. You are rich with salvation. You respect the Lord and that makes you rich. So you can know that you will continue.


People will say, ‘Goodness and power come only from the Lord.’”


In the time of that good ‘sprout,’\par the people of Judah will be saved.\par And Israel will live in safety.\par This will be his name:\par The Lord is our Goodness. {\cf2\super [182]} \par


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.


John said, “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”


From that time Jesus began to tell people \{what God wanted\}. This is what he said: “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”


What great blessings there are for the people that want to do right more than anything else {\cf2\super [59]} !\par God will fully satisfy them.\par


Zechariah and Elizabeth were truly good people before God. They did everything the Lord (God) commanded and told people to do. They were without fault.


The thing you should want is God’s kingdom. Then all these other things you need will be given to you.


Earthly food spoils and ruins. So don’t work to get that kind of food. But work to get the food that stays good always and gives you life forever. The Son of Man {\cf2\super [87]} will give you that food. God the Father showed that he is with the Son of Man.”


“And now listen to me. I know that none of you will ever see me again. All the time I was with you, I told you the Good News {\cf2\super [405]} about the kingdom of God.


Paul told people about the kingdom of God. He taught about the Lord Jesus Christ. He was very bold (brave), and no one tried to stop him from speaking.


The Good News shows how God makes people right with himself. God’s way of making people right begins and ends with faith. Like the Scripture {\cf2\super [11]} says, “The person that is right with God by faith will live forever.” {\cf2\super [12]}


They did not know the way that God makes people right with him. And they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right.


In the kingdom of God, eating and drinking are not important. In the kingdom of God, the important things are these: living right with God, peace, and joy in the Holy Spirit. {\cf2\super [143]}


So what should we say about this? If God is for us, then no person can stand against us. And God is with us.


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


Paul, Apollos, and Cephas (Peter); the world, life, death, the present, and the future—all these things are yours.


It allows me to be in Christ. In Christ I am right with God, and this being right does not come from my following the law. It comes from God through faith. God uses my faith in Christ to make me right with him.


That is proof that God is right in his judgment. God wants you to be worthy of his kingdom. Your suffering is for that kingdom.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


And you will be given a very great welcome into the kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. That kingdom continues forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí