Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Wisdom and knowledge are granted to thee: and I will give thee riches, and wealth, and glory, so that none of the kings before thee, nor after thee, shall be like thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Wisdom and knowledge are granted you. And I will give you riches, possessions, honor, and glory, such as none of the kings had before you, and none after you shall have their equal.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee; neither shall there any after thee have the like.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 your request for wisdom and knowledge is granted. But I will also give you wealth, riches, and fame beyond that of any king before you or after you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 wisdom and knowledge are granted to you. And I will give to you wealth and substance and glory, so that none of the kings either before you or after you will be similar to you."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

12 wisdom and knowledge are granted to you. I will also give you riches, possessions, and honor, such as none of the kings had who were before you, and none after you shall have the like.”

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 1:12
10 Tagairtí Cros  

And all the earth desired to see Solomon's face, to hear his wisdom, which God had given in his heart.


Thine are riches, and thine is glory: thou hast dominion over all. In thy hand is power and might: in thy hand greatness, and the empire of all things.


And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.


And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.


Did not Solomon king of Israel sin in this kind of thing? And surely among many nations there was not a king like him. And he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: and yet women of other countries brought even him to sin.


And I surpassed in riches all that were before me in Jerusalem: my wisdom also remained with me.


For he shall not much remember the days of his life, because God entertaineth his heart with delight,


Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.


Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;


But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí