Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 6:16 - Easy To Read Version

The five Philistine rulers watched the people of Beth Shemesh do all these things. Then the five Philistine rulers went back to Ekron that same day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the five Philistine rulers witnessed this, they went straight back to Ekron.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Ekron on the same day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the five princes of the Philistines saw: and they returned to Accaron the same day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 6:16
7 Tagairtí Cros  

You have not yet taken the area from the Shihor River [53] at Egypt to the border of Ekron and the land further north. That land still belongs to the Canaanite people. You must still defeat the five Philistine leaders at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. You must also defeat the Avvite people


The rulers of the Philistine people went to Delilah. They said, “We want to know what makes Samson so strong. Try to trick him into telling you his secret. Then we will know how to capture him and tie him up. Then we will be able to control him. If you do this, each one of us will give you 28 pounds [114] of silver.”


the five rulers of the Philistine people, all of the Canaanite people, the people of Sidon, and the Hivite people that lived in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.


So the Philistines sent God’s Holy Box to Ekron.


The cows went straight to Beth Shemesh. The cows stayed on the road, mooing all the way. The cows did not turn right or left. The Philistine rulers followed the cows as far as the city limits of Beth Shemesh.


The Philistines asked, “What kind of gifts should we send for Israel’s God to forgive us?”