Judges 16:5 - Easy To Read Version

⁵ The rulers of the Philistine people went to Delilah. They said, “We want to know what makes Samson so strong. Try to trick him into telling you his secret. Then we will know how to capture him and tie him up. Then we will be able to control him. If you do this, each one of us will give you 28 pounds [114] of silver.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the lords of the Philistines came to her and said to her, Entice him and see in what his great strength lies, and by what means we may overpower him that we may bind him to subdue him. And we will each give you 1,100 pieces of silver.

American Standard Version (1901)

⁵ And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Common English Bible

⁵ The rulers of the Philistines confronted her and said to her, “Seduce him and find out what gives him such great strength and what we can do to overpower him, so that we can tie him up and make him weak. Then we’ll each pay you eleven hundred pieces of silver.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And the leaders of the Philistines went to her, and they said: "Deceive him, and learn from him wherein lies his great strength, and how we may be able to overcome him and to impose restraints on him. And if you will do this, each one of us will give you one thousand one hundred silver coins."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the princes of the Philistines came to her, and said: Deceive him, and learn of him wherein his great strength lieth, and how we may be able to overcome him, to bind and afflict him. Which if thou shalt do, we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Judges 16:5 Tagairtí Cros

Genesis 33:16

So that day Esau started on his trip back to Seir.

Micah 7:3

People are good at doing bad things\par with both hands.\par Officials ask for bribes.\par Judges take money\par to change their decisions in court.\par “Important leaders” \{don’t make\par good and fair decisions\}.\par They do whatever they want to do.\par

Matthew 26:15

Judas said, “I will give you Jesus. What will you pay me for doing this?” The priests gave Judas 30 silver coins.

Joshua 13:3

You have not yet taken the area from the Shihor River [53] at Egypt to the border of Ekron and the land further north. That land still belongs to the Canaanite people. You must still defeat the five Philistine leaders at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. You must also defeat the Avvite people

Judges 14:15

On the fourth day, [110] the men came to Samson’s wife. They said, “Did you invite us here just to make us poor? You must trick your husband into telling us the answer to the riddle. If you don’t get the answer for us, we will burn you and all the people in your father’s house to death.”

Judges 16:4

Later, Samson fell in love with a woman named Delilah. She was from Sorek Valley.

Judges 16:6

So Delilah said to Samson, “Tell me why you are so strong. How could someone tie you up and make you helpless?”

Judges 17:2

Micah said to his mother, “Do you remember that someone stole 28 pounds [124] of silver from you. I heard you say a curse about that. Well, I have the silver. I took it.”

Judges 3:3

the five rulers of the Philistine people, all of the Canaanite people, the people of Sidon, and the Hivite people that lived in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.

1 Samuel 29:6

So Achish called David and said, “As sure as the Lord lives, you are loyal to me. I would be pleased to have you serve in my army. Since the day you came to me, I have found nothing wrong in you. Also, the {Philistine} rulers think you are a good man. [213]