Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 3:3 - Easy To Read Version

3 the five rulers of the Philistine people, all of the Canaanite people, the people of Sidon, and the Hivite people that lived in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The remaining nations are: the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who dwelt on Mount Lebanon from Mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 the five rulers of the Philistines, and all the Canaanites, Sidonians, and Hivites who lived in the highlands of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 the five princes of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who were living on Mount Lebanon, from Mount Baal-Hermon as far as the entrance to Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The five princes of the Philistines, and all the Chanaanites, and the Sidonians, and the Hevites that dwelt in mount Libanus, from mount Baal Hermon to the entering into Emath.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 3:3
31 Tagairtí Cros  

“Zebulun will live near the sea. His seacoast will be a safe place for ships. His land will continue as far as the city of Sidon.”


They went to the fort of Tyre. They went to all the cities of the Hivites and of the Canaanites. Then they went south to Beersheba in the southern part of Judah.


So there at the temple, King Solomon and all the people of Israel celebrated the holiday. [118] All Israel was there, from as far away as Hamath Pass in the north, to the border of Egypt in the south. Many, many people were there. They ate, drank, and enjoyed themselves together with the Lord for seven days. Then they stayed for another seven days. They celebrated for a total of 14 days! [119]


There were people in the land that were not Israelites. Those people were the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


“On the west side, the Mediterranean Sea will be the border all the way to the area in front of Lebo Hamath. This will be your western border.


The Amalekite people live in the Negev. [178] The Hittites, the Jebusites, and the Amorites live in the hill country. The Canaanites live near the sea and by the Jordan River.”


From Mount Hor, it will go to Lebo Hamath, and then to Zedad.


Go to the hill country where the Amorite people live. Go to all the places around there. Go to the Jordan Valley, the hill country, the western slopes, the Negev, [1] and the seacoast. Go through the land of Canaan and Lebanon as far as the great river, the Euphrates.


(The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion. But the Amorites called it Senir.)


Only one city in all the land made a peace agreement with Israel. That was the Hivite city of Gibeon. All the other cities were defeated in war.


Jabin sent that message to the kings of the Canaanite people in the east and in the west. He sent the message to the Amorite people, the Hittite people, the Perizzite people, and the Jebusite people living in the hill country. He also sent the message to the Hivite people living below Mount Hermon near Mizpah.


You have not yet taken the area from the Shihor River [53] at Egypt to the border of Ekron and the land further north. That land still belongs to the Canaanite people. You must still defeat the five Philistine leaders at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. You must also defeat the Avvite people


You have not yet defeated the area of the Gebalites. And also there is the area of Lebanon east of Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.


Then the border went to Abdon, [67] Rehob, Hammon, and Kanah. The border continued to the Greater Sidon area.


The men of Israel said to these Hivite men, “Maybe you are trying to trick us. Maybe you live near us. We can’t make a peace agreement with you until we know where you are from.”


You cried to me when the people of Sidon, the Amalekite people, and the Midianite [96] people hurt you. I also saved you from those people.


So the Lord became angry with the people of Israel. The Lord allowed the Philistine people and the Ammonite people to defeat them.


(Samson’s parents did not know that the Lord wanted this to happen. The Lord was looking for a way to do something against the Philistine people. The Philistine people were ruling over the people of Israel at that time.)


So the five men left. They came to the city of Laish. They saw that the people of that city lived in safety. They were ruled by the people of Sidon. Everything was peaceful and quiet. The people had plenty of everything. And they didn’t have any enemies nearby to hurt them. Also, they lived a long way from the city of Sidon and they did not have any agreements with the people of Aram. [134]


So the Lord allowed Jabin king of Canaan to defeat the people of Israel. Jabin ruled in a city named Hazor. A man named Sisera was the commander of King Jabin’s army. Sisera lived in a town called Harosheth Haggoyim.


The Philistines gathered to fight Israel. The Philistines camped at Micmash, east of Beth Aven. The Philistines had 3,000 [120] chariots and 6,000 horse soldiers. There were so many Philistines that they were like sand on the seashore.


The Philistine rulers were marching with their groups of 100 men and 1,000 men. David and his men were marching at the back with Achish.


The five Philistine rulers watched the people of Beth Shemesh do all these things. Then the five Philistine rulers went back to Ekron that same day.


And the Philistines also sent golden models of mice. The number of these golden mice was the same number as the towns that belonged to the five Philistine rulers. These towns had walls around them. And each town had villages around it.


The Philistines asked, “What kind of gifts should we send for Israel’s God to forgive us?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí