Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:16 - Easy To Read Version

David’s men protected us night and day! They were like a wall around us—they protected us while we were with them caring for the sheep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They were a wall to us night and day, all the time we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In fact, the whole time we were with them, watching our sheep, they were a protective wall around us both night and day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They were a wall to us, as much in the night as in the day, during all the days that we were with them, pasturing the sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:16
5 Tagairtí Cros  

You always protect him, his family, and everything he has. You have made him successful in everything he does. Yes, you have blessed him. He is so wealthy that his herds and flocks are all over the country.


The tall cloud was always with them during the day, and the column of fire was always with them at night.


I will make you strong.\par Those people will think you are strong\par like a wall made of bronze.\par The people of Judah will fight against you.\par But they will not defeat you.\par They will not defeat you.\par Why? Because I am with you.\par I will help you and I will save you.”\par


The Lord says,\par ‘I will be a wall of fire around her,\par protecting her.\par And to bring glory to that city,\par I will live there.’”\par


Now think about it and decide what you can do. Nabal was foolish to say the things he did! Terrible trouble is coming to our master (Nabal) and all his family.”