Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:21 - Easy To Read Version

Saul answered, “The Lord bless you for helping me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Saul said, The Lord bless you, for you have compassion on me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The LORD bless you because you have shown this kindness to me!” Saul said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul said: "You have been blessed by the Lord. For you have grieved for my situation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul said: Blessed be ye of the Lord; for you have pitied my case.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:21
9 Tagairtí Cros  

God led me away from my father’s house. God led me to wander to many different places. When that happened, I told Sarah, ‘Do something for me; wherever we go, tell people you are my sister.’”


David sent messengers to the men of Jabesh Gilead. These messengers told the men in Jabesh: “The Lord bless you, because you have shown kindness to your lord Saul by burying {his ashes}. [9]


Evil people brag about the things they want.\par And those greedy people curse God.\par In this way, the evil people show that\par they hate the Lord.\par


You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par


The judges in Jerusalem accept bribes\par to help them decide who wins in court.\par The priests in Jerusalem must be paid\par before they will teach the people.\par People must pay the prophets\par before they will look into the future.\par And then those leaders expect the Lord\par to help them. They say,\par “The Lord lives here with us.\par So nothing bad will happen to us.”\par


Micah said to his mother, “Do you remember that someone stole 28 pounds [124] of silver from you. I heard you say a curse about that. Well, I have the silver. I took it.”


Samuel went to Saul. Saul greeted him. Saul said, “Lord bless you! I obeyed the Lord’s commands.”


You men are plotting against me! You made secret plans. Not one of you told me about my son Jonathan. Not one of you told me that he made an agreement with the son of Jesse! Not one of you cares about me! Not one of you told me that my son Jonathan encouraged David. Jonathan told my servant David to hide and attack me! And that is what David is doing now!”


Go and learn more about David. Learn where he is staying. And learn who has seen David there. Saul thought, ‘David is smart. He is trying to trick me.’