Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:2 - Easy To Read Version

David asked the Lord, “Should I go and fight these Philistines?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David inquired of the Lord, Shall I go and attack these Philistines? And the Lord said to David, Go, smite the Philistines and save Keilah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David asked the LORD, “Should I go and fight these Philistines?” “Go!” the LORD answered. “Fight the Philistines and save Keilah!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David consulted the Lord, saying, "Shall I go and strike down these Philistines?" And the Lord said to David, "Go, and you shall strike down the Philistines, and you shall save Keilah."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go. And thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:2
17 Tagairtí Cros  

Later David asked the Lord for advice. David said, “Should I take control [6] of any of the cities of Judah?”


David asked the Lord, saying, “Should I go to war against the Philistines? Will you help me defeat the Philistines?”


David prayed to the Lord. This time the Lord told David, “Don’t go up there. Go around them to the back of their army. Attack them from the other side of the balsam trees.


David asked God, “Should I go and fight the Philistine people? Will you let me defeat them?”


\{The Lord says,\}\par “I will teach you and guide you\par on the way you should live.\par I will protect you and be your guide.\par


Lord, I know that a person does not really own his life.\par People don’t really know the right way to live.\par


If Joshua needs to make a decision, then he will go to Eleazar the priest. Eleazar will use the Urim [325] to learn the Lord’s answer. Then Joshua and all the people of Israel will do the things God says. If he says, ‘go to war,’ then they will go to war. And if he says, ‘go home,’ then they will go home.”


The men of Israel wanted to know if these men were telling the truth. So they tasted the bread—but they did not ask the Lord what they should do.


Joshua died. Then the people of Israel prayed to the Lord. They said, “Which of our family groups should be the first to go and fight for us against the Canaanite people?”


Then they asked the Lord, “Has Saul come here yet?”


So Saul asked God, “Should I go chase the Philistines? Will you let us defeat the Philistines?” But God did not answer Saul that day.


But David’s men said to him, “Look, we are here in Judah and we are scared. Just think how scared we will be if we go to where the Philistine army is.”


David again asked the Lord. And the Lord answered David, “Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines.”


(When Abiathar ran away to David, Abiathar took an ephod [190] with him.)


Then David prayed to the Lord. “Should I chase the people who took our families? Will I catch them?”