Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:12 - Easy To Read Version

David was the son of Jesse. Jesse was from the Ephrathah family in Bethlehem, Judah. Jesse had eight sons. In Saul’s time Jesse was an old man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah named Jesse, who had eight sons. [Jesse] in the days of Saul was old, advanced in years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now David was Jesse’s son, an Ephraimite from Bethlehem in Judah who had eight sons. By Saul’s time, Jesse was already quite old and far along in age.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now David was the son of an Ephrathite man, the one mentioned above, from Bethlehem of Judah, whose name was Jesse. He had eight sons, and during the days of Saul, he was an elderly man, and of great age among men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now, David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:12
18 Tagairtí Cros  

Rachel was buried on the road to Ephrath. (Ephrath is Bethlehem.)


These are the last words of David:


We heard about it in Ephrathah. {\cf2\super [616]} \par We found the Box of the Agreement {\cf2\super [617]} \par at Kiriath Jearim. {\cf2\super [618]} \par


But you, Bethlehem Ephrathah,\par are the smallest town in Judah.\par Your family is almost too small to count.\par But the “Ruler of Israel”\par will come from you for me.\par His beginnings {\cf2\super [60]} are from ancient times,\par from long, long ago.\par


Jesse was the father of King David.\par David {\cf2\super [4]} was the father of Solomon.\par (Solomon’s mother had been Uriah’s wife.)\par


Jesus was born in the town of Bethlehem in Judea. He was born during the time when Herod {\cf2\super [17]} was king. After Jesus was born, some wise men from the east came to Jerusalem.


‘Bethlehem, in the land of Judah,\par you are important among\par the rulers of Judah.\par Yes, a ruler will come from you,\par and that ruler will lead Israel,\par my people.’”\par \i (Micah 5:2)\i0 \par


The man’s wife was named Naomi and his two sons were named Mahlon and Kilion. These people were from the Ephrathah family of Bethlehem, Judah. The family traveled to the hill country of Moab and stayed there.


The neighbors gave the boy his name. These women said, “Naomi has a son now!” [37] And they named him Obed. Obed was Jesse’s father. And Jesse was the father of {King} David.


Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.


There was a man named Elkanah from Ramah in the hill country of Ephraim. Elkanah was from the Zuph [1] family. Elkanah was the son of Jeroham. [2] Jeroham was Elihu’s son. Elihu [3] was Tohu’s son. Tohu [4] was the son of Zuph, from the family group of Ephraim.


The Lord said to Samuel, “How long will you feel sorry for Saul? You are feeling sorry for him, even after I told you that I refuse to let Saul be the king of Israel! Fill your horn [141] with oil and go to Bethlehem. I am sending you to a man named Jesse. Jesse lives in Bethlehem. I have chosen one of his sons to be the new king.”


One of the servants said, “There is a man named Jesse living in Bethlehem. I saw Jesse’s son. He knows how to play the harp. He is also a brave man and fights well. He is smart and handsome. And the Lord is with him.”


Saul and the Israelite soldiers heard the things Goliath said. And they were very afraid.


Saul asked him, “Young man, who is your father?”