Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 5:2 - Easy To Read Version

2 But you, Bethlehem Ephrathah,\par are the smallest town in Judah.\par Your family is almost too small to count.\par But the “Ruler of Israel”\par will come from you for me.\par His beginnings {\cf2\super [60]} are from ancient times,\par from long, long ago.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 But you, Bethlehem Ephratah, you are little to be among the clans of Judah; [yet] out of you shall One come forth for Me Who is to be Ruler in Israel, Whose goings forth have been from of old, from ancient days (eternity). [Gen. 49:10; Matt. 2:5-12; John 7:42.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 As for you, Bethlehem of Ephrathah, though you are the least significant of Judah’s forces, one who is to be a ruler in Israel on my behalf will come out from you. His origin is from remote times, from ancient days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And you, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 AND THOU, BETHLEHEM Ephrata, art a little one among the thousands of Juda: out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in Israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 5:2
57 Tagairtí Cros  

Jacob and his group left Bethel. Just before they came to Ephrath (Bethlehem), Rachel began giving birth to her baby.


Rachel was buried on the road to Ephrath. (Ephrath is Bethlehem.)


On the trip from Paddan Aram, Rachel died. This made me very sad. She died in the land of Canaan. We were still traveling toward Ephrath. I buried her there on the road to Ephrath. (Ephrath is Bethlehem.)”


Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.


This is a list of Salma’s descendants: [27] The people from Bethlehem, Netophah, Atroth Beth Joab, half the people from Manahti, the Zorite people,


Penuel was Gedor’s father. And Ezer was Hushah’s father.


We heard about it in Ephrathah. {\cf2\super [616]} \par We found the Box of the Agreement {\cf2\super [617]} \par at Kiriath Jearim. {\cf2\super [618]} \par


God, you were God\par before the mountains were born\par and the earth and the world were made.\par God, you have always been,\par and you will always be, God!\par


But you should also choose some of the people to be judges and leaders.


Moses chose good men from among the people of Israel. Moses made them leaders over the people. There were rulers over 1,000 people, 100 people, 50 people, and ten people.


A small tree (child) will begin to grow from the stump (family) of Jesse. {\cf2\super [133]} That branch will grow from Jesse’s roots.


He grew up like a small plant before the Lord. He was like a root growing in dry ground. He did not look special. He had no special glory. If we looked at him, we would see nothing special that would cause us to like him.


I made David a witness of my power\par for all nations.\par I promised David that he would become\par a ruler and a commander of many nations.”\par


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


One of their own people will lead them.\par That ruler will come from my people.\par People can come close to me\par only if I ask them to.\par So I will ask that leader to come to me,\par and he will be close to me.\par


Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par


“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par


Daughter of Zion, {\cf2\super [54]} feel the pain.\par Give birth to your “baby.”\par You must go out of this city (Jerusalem).\par You will live in the field.\par I mean, you will go to Babylon.\par But you will be saved from that place.\par The Lord will go there and rescue you.\par He will take you away from your enemies.\par


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


Jesus was born in the town of Bethlehem in Judea. He was born during the time when Herod {\cf2\super [17]} was king. After Jesus was born, some wise men from the east came to Jerusalem.


‘Bethlehem, in the land of Judah,\par you are important among\par the rulers of Judah.\par Yes, a ruler will come from you,\par and that ruler will lead Israel,\par my people.’”\par \i (Micah 5:2)\i0 \par


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


They began to accuse Jesus. They told Pilate, “We caught this man trying to change the thinking of our people. He says we should not pay taxes to Caesar. {\cf2\super [369]} He calls himself the Christ, {\cf2\super [370]} a king.”


(At the top of the cross these words were written: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”)


The Scriptures {\cf2\super [118]} say that the Christ will come from the family of David. {\cf2\super [119]} And the Scriptures say that the Christ will come from Bethlehem, the town where David lived.”


“So I took the wise and experienced men you chose from your family groups, and I made them your leaders. In this way, I gave you leaders over 1,000 people, leaders over 100 people, leaders over 50 people, leaders over 10 people. I also gave you officers for each of your family groups.


Christ was there before anything was made. And all things continue because of him.


Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.


It is clear that our Lord (Christ) came from the family group of Judah. And Moses {\cf2\super [67]} said nothing about priests belonging to that family group.


We tell you now about something that has existed (lived) since before the world began:


On his robe and on his leg was written this name:


“Write this to the angel of the church in Smyrna:


The One on the throne said to me: “It is finished! I am the Alpha and the Omega, {\cf2\super [158]} the Beginning and the End. I will give free water from the spring of the water of life to any person that is thirsty.


There was a young man that was a Levite. [129] He was from the city of Bethlehem, Judah. He had been living among the family group of Judah.


Long ago, during the time the judges [1] ruled, there was a bad time when there was not enough food to eat. A man named Elimelech left Bethlehem, Judah. He, his wife and his two sons moved to the hill country of Moab. [2]


So all the people and elders [32] that were near the city gates were witnesses. They said,


But today you have rejected your God. Your God saves you from all your troubles and problems. But you said, ‘No, we want a king to rule us.’ Now come, stand before the Lord in your families and family groups.”


David was the son of Jesse. Jesse was from the Ephrathah family in Bethlehem, Judah. Jesse had eight sons. In Saul’s time Jesse was an old man.


Also take these ten pieces of cheese for the officer who commands your brothers’ group of 1,000 soldiers. See how your brothers are doing. Bring back something to show me your brothers are all right.


Find all the hiding places that David uses. Then come back to me and tell me everything. Then I’ll go with you. If David is in the area, I will find him. I will find him even if I must look through all the families in Judah.”


“A king will force your sons to become soldiers. That king will choose which of your sons will be officers over 1,000 men and which will be officers over 50 men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí