Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:52 - Easy To Read Version

Saul was brave all his life. He fought hard against the Philistines. Any time Saul saw a man who was strong or brave, he took that man and put him into the group of soldiers that stayed near the king and protected him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was severe war against the Philistines all the days of Saul, and whenever Saul saw any mighty or [outstandingly] courageous man, he attached him to himself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was fierce warfare against the Philistines throughout Saul’s lifetime. So whenever Saul saw any strong or heroic man, he would add him to his troops.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there was a powerful war against the Philistines during all the days of Saul. And so, whomever Saul had seen to be a strong man, and fit for battle, he joined him to himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:52
4 Tagairtí Cros  

The Philistines gathered to fight Israel. The Philistines camped at Micmash, east of Beth Aven. The Philistines had 3,000 [120] chariots and 6,000 horse soldiers. There were so many Philistines that they were like sand on the seashore.


Saul took full control of Israel. Saul fought all the enemies that lived around Israel. Saul fought Moab, the Ammonites, Edom, the king of Zobah, and the Philistines. Saul defeated Israel’s enemies wherever he went.


When Samuel became old, he made his sons judges [89] for Israel.


Samuel said, “If you have a king ruling over you, this is what he will do: He will take away your sons. He will force your sons to serve him. He will force them to be soldiers—they must fight from his chariots and become horse soldiers in his army. Your sons will become guards running in front of the king’s chariot.