1 Samuel 13:14 - Easy To Read Version
But now your kingdom will not continue. The Lord was looking for a man who wants to obey him! The Lord has found that man—and the Lord is choosing him to be the new leader of his people. You didn’t obey the Lord’s command, so the Lord is choosing a new leader.”
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
Féach an chaibidil
But now your kingdom shall not continue; the Lord has sought out [David] a man after His own heart, and the Lord has commanded him to be prince and ruler over His people, because you have not kept what the Lord commanded you.
Féach an chaibidil
But now thy kingdom shall not continue: Jehovah hath sought him a man after his own heart, and Jehovah hath appointed him to be prince over his people, because thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.
Féach an chaibidil
but now your rule won’t last. The LORD will search for a man following the Lord’s own heart, and the LORD will commission him as leader over God’s people, because you didn’t keep the LORD’s command.”
Féach an chaibidil
But by no means shall your kingdom rise up any more. The Lord has sought for himself a man according to his own heart. And him the Lord has instructed to be the leader over his people, because you have not kept what the Lord has instructed."
Féach an chaibidil
But thy kingdom shall not continue. The Lord hath sought him a man according to his own heart: and him hath the Lord commanded to be prince over his people, because thou hast not observed that which the Lord commanded.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile