Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 3:11 - Easy To Read Version

So God said to him, “You did not ask for long life for yourself. And you did not ask for riches for yourself. You did not ask for the death of your enemies. You asked for the wisdom to listen and make the right decisions.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God said to him, Because you have asked this and have not asked for long life or for riches, nor for the lives of your enemies, but have asked for yourself understanding to recognize what is just and right,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God said to him, “Because you have asked for this instead of requesting long life, wealth, or victory over your enemies—asking for discernment so as to acquire good judgment—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Solomon: "Since you have requested this word, and you have not asked for many days or for wealth for yourself, nor for the lives of your enemies, but instead you have requested for yourself wisdom in order to discern judgment:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Solomon: Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life or riches, nor the lives of thy enemies, but hast asked for thyself wisdom to discern judgment,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 3:11
10 Tagairtí Cros  

The Lord was happy that Solomon asked him for this.


The people of Israel heard about King Solomon’s decision. They respected and honored him very much because he was wise. They saw that he had the wisdom of God [18] in making the right decisions.


So I ask that you give me wisdom so that I can rule and judge the people in the right way. This will allow me to know the difference between right and wrong. Without this great wisdom, it is impossible to rule these great people.”


God said to Solomon, “You have the right attitude. You didn’t ask for wealth, riches or honor. You didn’t ask for your enemies to be killed. And you didn’t ask for a long life. No, you did not ask for those things. You asked for wisdom and knowledge so you could make wise decisions for my people—the people I chose you to rule over.


Many people say,\par “Who will show us \{God’s\} goodness?\par Lord, let us see your shining face!”\par


Gray hair is the crown of glory on people who have lived good lives.


Baruch, you are looking for great things for yourself. But don’t look for those things. Don’t look for them, because I will make terrible things happen to all the people.’ The Lord said these things. ‘You will have to go many places. But I will let you escape alive wherever you go.’”


Also, the Spirit {\cf2\super [68]} helps us. We are very weak, but the Spirit helps us with our weakness. We don’t know how to pray like we should. But the Spirit himself speaks to God for us. The Spirit begs God for us. The Spirit speaks to God with deep feelings that words cannot explain.