Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 22:49 - Easy To Read Version

King Ahaziah of Israel offered to help Jehoshaphat. Ahaziah offered to put some of his own sailors with Jehoshaphat’s men on those ships. [235] But Jehoshaphat refused to accept Ahaziah’s men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, Let my servants go with your servants in the ships, Jehoshaphat refused.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Ahaziah, Ahab’s son, said to Jehoshaphat, “Let my sailors go with your sailors on the ships.” But Jehoshaphat didn’t agree to this.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, king Jehoshaphat had made a navy on the sea, which would sail to Ophir for gold. But they were unable to go, because the ships were broken down at Eziongeber.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But king Josaphat made navies on the sea, to sail into Ophir for gold: but they could not go, for the ships were broken in Asiongaber.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 22:49
8 Tagairtí Cros  

The king also had many cargo ships [139] that he sent out to trade things with other countries. These were Hiram’s ships. Every three years the ships would come back with a new load of gold, silver, ivory, and animals.


King Jehoshaphat built some cargo ships. He wanted the ships to sail to Ophir to get gold from that place. But the ships never went there—they were destroyed in their home port at Ezion Geber.


Jehoshaphat died and was buried with his ancestors. He was buried with his ancestors in the City of David. [236] Then his son, Jehoram became king.


King Solomon also built ships at Ezion Geber. This town is near Elath on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.


King Hiram had some men who knew much about the sea. Those men often traveled in ships. King Hiram sent those men to serve in Solomon’s navy and work with Solomon’s men.


Solomon’s ships went to Ophir. The ships brought about 31,500 pounds [126] of gold back from Ophir to King Solomon.


Yes, we heard the stories\par \{about your power\}.\par But we also saw it,\par in the city of our God,\par the city of the Lord All-Powerful.\par God makes that city strong forever!\par \i (SELAH {\cf2\super [289]})\i0 \par