Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:46 - Easy To Read Version

Then the king ordered Benaiah to kill Shimei, and he did. Now Solomon had full control of his kingdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the king commanded Benaiah son of Jehoiada, who went out and struck down Shimei, and he died. And the kingdom was established in the hands of Solomon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell upon him, so that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king commanded Benaiah, Jehoiada’s son, who went and attacked Shimei, and he died. In these ways royal power was handed over to Solomon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the king commanded Benaiah, the son of Jehoiada. And going out, he struck him down, and he died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the king commanded Banaias the son of Joiada. And he went out and struck him, and he died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:46
7 Tagairtí Cros  

Now Solomon was king. He sat on the throne of his father David and was in complete control of his kingdom.


King Solomon gave the command to Benaiah. And Benaiah went out and killed Adonijah.


So Benaiah son of Jehoiada killed Joab. Joab was buried near his home in the desert.


But the Lord will bless me. He will make David’s kingdom safe forever.”


Solomon became a very strong king because the Lord his God was with him. The Lord made Solomon very great.


In the same way, if you take evil advisers away from a king, then goodness will make his kingdom strong.


If a king is fair, then the nation will be strong. But if a king is selfish and people must pay him to do things for them, then the nation will be weak.