Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 7:16 - Easy To Read Version

Wives, maybe you will save your husband; and husbands, maybe you will save your wife. You don’t know now what will happen later.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For, wife, how can you be sure of converting and saving your husband? Husband, how can you be sure of converting and saving your wife?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How do you know as a wife if you will save your husband? Or how do you know as a husband if you will save your wife?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 7:16
7 Tagairtí Cros  

The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}


In the same way, the angels of God are very happy when one sinner changes his heart.”


I hope I can make my own people (the Jews) jealous. That way, maybe I can help some of them to be saved.


To the people that are weak, I became weak so that I could help save them. I have become all things to all people. I did this so that I could save people in any way possible.


Be careful in your life and in your teaching. Continue to live and teach rightly. Then you will save yourself and those people who listen to your teaching.