Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 7:17 - Easy To Read Version

17 But each person should continue to live the way the Lord God has given you to live—the way you were when God called you. This is a rule I make in all the churches.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Only, let each one [seek to conduct himself and regulate his affairs so as to] lead the life which the Lord has allotted and imparted to him and to which God has invited and summoned him. This is my order in all the churches.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Nevertheless, each person should live the kind of life that the Lord assigned when he called each one. This is what I teach in all the churches.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 However, let each one walk just as the Lord has distributed to him, each one just as God has called him. And thus do I teach in all the churches.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one, so let him walk: and so in all churches I teach.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 7:17
18 Tagairtí Cros  

There are different reasons why some men cannot marry. {\cf2\super [264]} Some men were born without the ability to make children. Other men were made that way later in life by other people. And other men have given up marriage because of the kingdom of heaven. But the person that can \{marry\} should accept this teaching \{about marriage\}. {\cf2\super [265]} ”


Some people may still want to argue \{about this\}. But we and the churches of God don’t accept what those people are doing.


If a person is \{too\} hungry to wait, then he should eat at home. Do this so that your meeting together will not bring God’s judgment on you. I will tell you what to do about the other things when I come.


God is not a God of confusion but a God of peace.


Now \{I will write\} about the collection \{of money\} for God’s people. Do the same thing that I told the Galatian churches to do:


That is why I am sending Timothy to you. He is my son in the Lord. I love Timothy, and he is faithful. He will help you remember the way I live in Christ Jesus. That way of life is what I teach in all the churches everywhere.


If a man was already circumcised {\cf2\super [42]} when he was called, then he should not change his circumcision. If a man was without circumcision when he was called, then he should not be circumcised.


Brothers and sisters, in your new life with God each one of you should continue the way you were when you were called.


I wish all people were like me. But each person has his own gift from God. One person has one gift, another person has another gift.


And there are many other problems. One of these is the care I have for all the churches. I worry about them every day.


We are sending with Titus the brother who is praised by all the churches (groups of believers). This brother is praised because of his service in the gospel. {\cf2\super [25]}


In Judea the churches (groups of believers) in Christ had never met me before.


Brothers and sisters, you are like God’s churches (people) in Christ Jesus that are in Judea. {\cf2\super [8]} God’s people in Judea suffered bad things from the other Jews there. And you suffered the same bad things from the people of your own country.


So we boast about you to the other churches of God. We tell the other churches the way you continue to be strong and have faith. You are being persecuted and are suffering many troubles, but you continue with strength and faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí