Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 9:17 - Easy To Read Version

These are the gatekeepers that lived in Jerusalem: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their leader.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen, Shallum being the chief

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),

Féach an chaibidil

Common English Bible

The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, and Ahiman. Their brother Shallum was the leader,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the gatekeepers were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman; and their brother Shallum was the leader.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 9:17
8 Tagairtí Cros  

So these lepers [82] came and called to the gatekeepers of the city. The lepers told the gatekeepers, “We went to the Aramean camp. But we did not hear any people. No people were there. The horses and donkeys were still tied up, and the tents were still standing. {But the people were all gone!}”


4,000 Levites will be gatekeepers. And 4,000 Levites will be musicians. I made special musical instruments for them. They will use those instruments to praise the Lord.”


Obadiah was Shemaiah’s son. Shemaiah was Galal’s son. Galal was Jeduthun’s son. Berekiah was Asa’s son. Asa was Elkanah’s son. Berekiah lived in the small towns near the people of Netophah.


Now these men stand next to the King’s Gate on the east side. They were the gatekeepers from the family group of Levi.


Solomon followed his father David’s instructions. Solomon chose the groups of priests for their service. Solomon also chose the Levites for their duties. The Levites were to lead the praise and help the priests from day to day to do the things that needed to be done in the temple service. And Solomon chose the gatekeepers by their groups to serve at each gate. This is the way David, the man of God, instructed.


These are the descendants of the temple gatekeepers:


These are the gatekeepers that moved into Jerusalem: Akkub, Talmon, and 172 of their brothers. They watched and guarded the gates of the city.