Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 17:3 - Easy To Read Version

But that night the word of God came to Nathan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that same night the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But that very night God’s word came to Nathan:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And yet, that night the word of God came to Nathan, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now that night the word of God came to Nathan, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 17:3
7 Tagairtí Cros  

‘I brought my people, Israel, out of Egypt. But I had not yet chosen a city from among the family groups of Israel for a temple to honor me. And I had not chosen a man to be leader over my people, Israel. But now I have chosen Jerusalem to be the city where I will be honored. And I have chosen David to rule over my people, Israel.’


Nathan answered David, “You may do what you want to do. God is with you.”


God said, “Go and tell these things to my servant David: The Lord says, ‘David, you are not the person to build a house for me to live in.


Then, if you do wrong and go (live) the wrong way (to the right or to the left), you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way!”


The Lord my Master might decide to do something. But before he does anything, he will tell his plans to his servants, the prophets.


God said, “Listen to me! You will have prophets. [168] I, the Lord, will show myself to them in visions. [169] I will speak to them in dreams.