Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:38 - Easy To Read Version

David also left Obed Edom and 68 other Levites to serve with Asaph and his brothers. Obed Edom and Hosah were guards. Obed Edom was Jeduthun’s son.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Obed-edom with [his] sixty-eight kinsmen. Also Obed-edom son of Jeduthun, and Hosah, were to be gatekeepers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Obed-edom, Jeduthun’s son, and Hosah served as gatekeepers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Obededom and his brothers were sixty-eight. And he appointed Obededom, the son of Jeduthun, and Hosah to be porters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:38
6 Tagairtí Cros  

So David would not move the Lord’s Holy Box into the City of David. [42] David put the Holy Box at the house of Obed Edom from Gath. David carried the Holy Box off the road to the house of Obed Edom of Gath. [43]


So these lepers [82] came and called to the gatekeepers of the city. The lepers told the gatekeepers, “We went to the Aramean camp. But we did not hear any people. No people were there. The horses and donkeys were still tied up, and the tents were still standing. {But the people were all gone!}”


The Box of the Agreement stayed with Obed Edom’s family in his house for three months. The Lord blessed Obed Edom’s family and everything Obed Edom owned.


From Jeduthun’s family: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah. There were six of them. Jeduthun led his sons. Jeduthun used harps {\cf2\super [275]} to prophesy {\cf2\super [276]} and give thanks and praise to the Lord.


These are the gatekeepers from the Merari family. There was Hosah. Shimri was chosen to be the first son. Shimri was not really the oldest, but his father chose him to be the firstborn {\cf2\super [285]} son.