Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 13:5 - Easy To Read Version

So David gathered all the people of Israel from the Shihor River in Egypt to the town of Lebo Hamath. They came together to bring the Box of the Agreement {\cf2\super [136]} back from the town of Kiriath Jearim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David gathered all Israel together, from the Shihor, the brook of Egypt [that marked the southeast border of Palestine], to the entrance of Hemath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David assembled all Israel, from the border of Egypt to Lebo-hamath in order to bring up God’s chest from Kiriath-jearim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David gathered all of Israel, from Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, so as to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So David assembled all Israel from Sihor of Egypt, even to the entering into Emath, to bring the ark of God from Cariathiarim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 13:5
16 Tagairtí Cros  

David again gathered all of the best soldiers in Israel. There were 30,000 men.


Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistine people. His kingdom went as far as the border of Egypt. These countries sent gifts to Solomon and they obeyed him all of his life. [19]


So there at the temple, King Solomon and all the people of Israel celebrated the holiday. [118] All Israel was there, from as far away as Hamath Pass in the north, to the border of Egypt in the south. Many, many people were there. They ate, drank, and enjoyed themselves together with the Lord for seven days. Then they stayed for another seven days. They celebrated for a total of 14 days! [119]


So all the people of Israel agreed with David. They all thought it was the right thing to do.


David and all the people of Israel with him went to Baalah of Judah. (Baalah is another name for Kiriath Jearim.) They went there to bring out the Box of the Agreement. That Box of the Agreement is the Box of God the Lord. He sits above the Cherub angels. {\cf2\super [137]} It is the Box that is called by the Lord’s Name.


David told all the people of Israel to meet together at Jerusalem \{while the Levites carried\} the Box of the Agreement {\cf2\super [153]} to the place he had made for it.


Those men traveled the seas looking for grain. Those men from Tyre bought the grain that grows near the Nile River, and they sold the grain to other nations.


People of Judah, think about this:\par Did it help to go to Egypt?\par Did it help to drink\par from the Nile River? No!\par Did it help to go to Assyria?\par Did it help to drink from\par the Euphrates River? No!\par


So the people of Israel went to the place where those men lived. On the third day the people of Israel came to the cities of Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.


The men of Kiriath Jearim came and took the Lord’s Holy Box. [82] They took the Lord’s Box up the hill to the house of {the priest,} Abinadab. They did a special ceremony to prepare Abinadab’s son, Eleazar, to guard the Lord’s Box.


The Box stayed at Kiriath Jearim a long time. It stayed there 20 years.