1 Kings 8:65 - Easy To Read Version

⁶⁵ So there at the temple, King Solomon and all the people of Israel celebrated the holiday. [118] All Israel was there, from as far away as Hamath Pass in the north, to the border of Egypt in the south. Many, many people were there. They ate, drank, and enjoyed themselves together with the Lord for seven days. Then they stayed for another seven days. They celebrated for a total of 14 days! [119]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ So at that time Solomon held the feast, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the Brook of Egypt, before the Lord our God, for seven days [for the dedication] and seven days [for the Feast of Tabernacles], fourteen days in all.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Common English Bible

⁶⁵ At that time Solomon, together with all Israel, held a celebration. It was a large assembly from Lebo-hamath to the border of Egypt. They celebrated for seven days and then for another seven days in the presence of the LORD our God: fourteen days in all.

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ Then Solomon made, at that time, a celebratory festival, and all of Israel with him, a great multitude, from the entrance of Hamath to the river of Egypt, in the sight of the Lord our God, for seven days plus seven days, that is, fourteen days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁵ And Solomon made at the same time a solemn feast, and all Israel with him: a great multitude from the entrance of Emath to the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, that is, fourteen days.

1 Kings 8:65 Tagairtí Cros

Genesis 15:18

So on that day, the Lord made a promise and an agreement with Abram. The Lord said, “I will give this land to your descendants. I will give them the land between the River of Egypt [88] and the great river Euphrates.

1 Kings 3:15

Solomon woke up. He knew that God had talked to him in the dream. Then Solomon went to Jerusalem and stood before the Box of the Lord’s Agreement. [16] Solomon offered a burnt offering for the Lord. And he made fellowship offerings to the Lord. After that, he gave a party for all of the leaders and officials that helped him rule.

1 Kings 4:21

Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistine people. His kingdom went as far as the border of Egypt. These countries sent gifts to Solomon and they obeyed him all of his life. [19]

1 Kings 4:24

Solomon ruled over all the countries west of the Euphrates River. This was the land from Tiphsah to Gaza. And Solomon had peace on all sides of his kingdom.

1 Kings 8:2

So all the men of Israel came together with King Solomon. This was during the time of the special holiday (the Festival of Shelters) during the month of Ethanim (the seventh month of the year).

1 Kings 8:66

The next day, Solomon told the people to go home. All the people thanked the king, said goodbye, and went home. They were happy because of all the good things that the Lord had done for David his servant and for his people Israel.

2 Kings 14:25

Jeroboam took back Israel’s land which ran from the Lebo Hamath to the Arabah Sea. [167] This happened like the Lord of Israel had told his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.

2 Kings 17:24

{The king of Assyria took the Israelites out of Samaria.} Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim. He put those people in Samaria. Those people took over Samaria and lived in the cities around it.

2 Kings 23:33

Pharaoh Neco put Jehoahaz in prison at Riblah in the land of Hamath. So Jehoahaz could not rule in Jerusalem. Pharaoh Neco forced Judah to pay 7,500 pounds [313] of silver and 75 pounds [314] of gold.

1 Chronicles 1:16

the Arvadite people, the Zemarite people, and the people from Hamath.

1 Chronicles 13:5

So David gathered all the people of Israel from the Shihor River in Egypt to the town of Lebo Hamath. They came together to bring the Box of the Agreement {\cf2\super [136]} back from the town of Kiriath Jearim.

2 Chronicles 30:13

Many people came together at Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread {\cf2\super [366]} in the second month. It was a very large crowd.

2 Chronicles 30:23

All the people agreed to stay seven more days. They were joyful as they celebrated the Passover {\cf2\super [376]} for seven more days.

Exodus 23:31

“You are my special people. So don’t eat the meat from something that was killed by wild animals. Let the dogs eat that dead animal.

Isaiah 27:12

At that time, the Lord will begin separating his people from others. He will begin at the Euphrates River. {\cf2\super [253]} The Lord will gather all his people from the Euphrates River to the River of Egypt. {\cf2\super [254]}

Ezekiel 47:19

“On the south side, the border will go from Tamar all the way to the oasis at Meribah-kadesh. Then it will go along the Brook of Egypt to the Mediterranean Sea. This will be the southern border.

Amos 6:14

“But Israel, I will bring a nation against you. That nation will bring troubles to your whole country—all the way from Lebo-Hamath to Arabah Brook.” The Lord God All-Powerful said those things.

Amos 6:2

Go look at Calneh. {\cf2\super [76]} \par From there, go to the large city Hamath. {\cf2\super [77]} \par Go to the Philistine city Gath.\par Are you better than these kingdoms? No.\par Their countries are larger than yours.\par

Numbers 34:5

From Azmon, the border will go to the River of Egypt, [380] and it will end at the Mediterranean Sea.

Numbers 34:8

From Mount Hor, it will go to Lebo Hamath, and then to Zedad.

Joshua 13:3

You have not yet taken the area from the Shihor River [53] at Egypt to the border of Ekron and the land further north. That land still belongs to the Canaanite people. You must still defeat the five Philistine leaders at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. You must also defeat the Avvite people

Joshua 13:5

You have not yet defeated the area of the Gebalites. And also there is the area of Lebanon east of Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

Joshua 15:1

The land that was given to Judah was divided among the families of that family group. That land went to the border of Edom and south all the way to the desert of Zin at the edge of Teman.

Joshua 15:4

The border continued to Azmon, the brook of Egypt, and then to the Mediterranean Sea. All that land was on their southern border.

Joshua 19:35

There were some very strong cities inside these borders. Those cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

Judges 3:3

the five rulers of the Philistine people, all of the Canaanite people, the people of Sidon, and the Hivite people that lived in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath.