Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the man Moses was very meek (gentle, kind, and humble) or above all the men on the face of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the man Moses was humble, more so than anyone on earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:3
16 Tagairtí Cros  

For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.


Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,


Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.


Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of her that is used to the yoke.


Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.


Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.


For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.


I am become foolish: you have compelled me. For I ought to have been commended by you: for I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing.


Whereas we might have been burdensome to you, as the apostles of Christ: but we became little ones in the midst of you, as if a nurse should cherish her children:


Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.


But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.