Matthew 21:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of her that is used to the yoke.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and sitting upon an ass, And a colt the foal of an ass.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Say to the Daughter of Zion [inhabitants of Jerusalem], Behold, your King is coming to you, lowly and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey [a beast of burden]. [Isa. 62:11; Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

⁵ Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.

Common English Bible

⁵ Say to Daughter Zion, “Look, your king is coming to you, humble and riding on a donkey, and on a colt the donkey’s offspring.”

Catholic Public Domain Version

⁵ "Tell the daughter of Zion: Behold, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke."

English Standard Version 2016

⁵ “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.’”

Matthew 21:5 Tagairtí Cros

Genesis 49:10

The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent: and he shall be the expectation of nations.

2 Samuel 16:2

And the king said to Siba: What mean these things? And Siba answered: The asses are for the king's household to sit on: and the loaves and the figs for thy servants to eat: and the wine to drink if any man be faint in the desert.

1 Kings 1:33

He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule, and bring him to Gihon.

1 Kings 10:26

And Solomon gathered together chariots and horsemen, and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horseman. And he bestowed them in fenced cities, and with the king in Jerusalem.

Psalm 9:14

Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

Isaiah 12:6

Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Isaiah 40:9

Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion. Lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem. Lift it up: fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God.

Isaiah 62:11

Behold, the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth. Tell the daughter of Sion: Behold, thy Saviour cometh. Behold, his reward is with him and his work before him.

Ezekiel 34:24

And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.

Hosea 1:7

And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord their God: and Iwill not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.

Micah 5:2

AND THOU, BETHLEHEM Ephrata, art a little one among the thousands of Juda: out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in Israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity.

Numbers 24:19

Out of Jacob shall he come that shall rule, and shall destroy the remains of the city.

Matthew 11:29

Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and are come to adore him.

Matthew 2:6

And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.

Matthew 21:6

And the disciples going, did as Jesus commanded them.

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

John 1:49

Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.

Deuteronomy 17:16

And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen: especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way.

Judges 12:14

And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts: and he judged Israel eight years.

Judges 5:10

Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.