Matthew 21:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ "Tell the daughter of Zion: Behold, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and sitting upon an ass, And a colt the foal of an ass.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Say to the Daughter of Zion [inhabitants of Jerusalem], Behold, your King is coming to you, lowly and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey [a beast of burden]. [Isa. 62:11; Zech. 9:9.]

American Standard Version (1901)

⁵ Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.

Common English Bible

⁵ Say to Daughter Zion, “Look, your king is coming to you, humble and riding on a donkey, and on a colt the donkey’s offspring.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of her that is used to the yoke.

English Standard Version 2016

⁵ “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.’”

Matthew 21:5 Tagairtí Cros

Genesis 49:10

The scepter from Judah and the leader from his thigh will not be taken away, until he who will be sent arrives, and he will be the expectation of Gentiles.

2 Samuel 16:2

And the king said to Ziba, "What do you intend to do with these things?" And Ziba responded: "The donkeys are for the household of the king, so that they may sit. And the loaves and dried figs are for your servants to eat. But the wine is for anyone to drink who may be faint in the desert."

1 Kings 1:33

he said to them: "Take with you the servants of your lord, and place my son Solomon upon my mule. And lead him to Gihon.

1 Kings 10:26

And Solomon gathered together the chariots and horsemen. And he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen. And he placed them in the walled cities, and with the king at Jerusalem.

Psalm 9:14

Have mercy on me, Lord. See my humiliation from my enemies.

Isaiah 12:6

Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!"

Isaiah 40:9

You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: "Behold, your God!"

Isaiah 62:11

Behold, the Lord has caused it to be heard to the ends of the earth. Tell the daughter of Zion: "Behold, your Saviour approaches! Behold, his reward is with him, and his work before him."

Ezekiel 34:24

And I, the Lord, will be their God. And my servant David will be the leader in their midst. I, the Lord, have spoken.

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be the king over them, and they shall have one shepherd. They shall walk in my judgments, and they shall keep my commandments, and they shall do them.

Hosea 1:7

Yet I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God. And I will not save them by bow and sword and battle and horses and horsemen."

Micah 5:2

And you, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.

Numbers 24:19

From Jacob will be he who shall be ruler. And he shall perish the remnants of the city."

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you shall find rest for your souls.

Matthew 2:2

saying: "Where is he who was born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and we have come to adore him."

Matthew 2:6

'And you, Bethlehem, the land of Judah, are by no means least among the leaders of Judah. For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.' "

Matthew 21:6

Then the disciples, going out, did just as Jesus instructed them.

Luke 24:27

And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.

John 1:49

Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."

2 Corinthians 10:1

But I myself, Paul, am begging you, through the meekness and modesty of Christ. I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.

Deuteronomy 17:16

And when he will have been appointed king, he shall not multiply horses for himself, nor lead the people back into Egypt, having been exalted by the number of his horsemen, especially since the Lord has instructed you never to return along the same way.

Judges 12:14

And he had forty sons, and from them thirty grandsons, all riding upon seventy young donkeys. And he judged Israel for eight years.

Judges 5:10

You who ride upon donkeys laboring, and you who sit in judgment, and you who walk along the way, speak out.