Numbers 11:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, (the children of Israel also being joined with them,) and said: Who shall give us flesh to eat?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Amplified Bible - Classic Edition

And the mixed multitude among them [the rabble who followed Israel from Egypt] began to lust greatly [for familiar and dainty food], and the Israelites wept again and said, Who will give us meat to eat?

American Standard Version (1901)

And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Common English Bible

The riffraff among them had a strong craving. Even the Israelites cried again and said, “Who will give us meat to eat?

Catholic Public Domain Version

So then, the mix of common people, who had ascended with them, were enflamed with desire, and sitting and weeping, with the sons of Israel joining them, they said, "Who will give us flesh to eat?

English Standard Version 2016

Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, “Oh that we had meat to eat!

Numbers 11:4 Tagairtí Cros

Nehemiah 13:3

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated every stranger from Israel.

Psalm 106:14

And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Exodus 12:38

And a mixed multitude without number went up also with them, sheep and herds and beasts of divers kinds, exceeding many.

Exodus 16:12

I have heard the murmuring of the children of Israel. Say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread. And you shall know that I am the Lord your God.

Exodus 16:3

And the children of Israel said to them: Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the flesh pots, and ate bread to the full. Why have you brought us into this desert, that you might destroy all the multitude with famine?

Jeremiah 42:14

Saying: No, but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war nor hear the sound of the trumpet nor suffer hunger; and there we will dwell.

Numbers 11:18

And thou shalt say to the people: Be ye sanctified: to-morrow you shall eat flesh. For I have heard you say: Who will give us flesh to eat? It was well with us in Egypt. That the Lord may give you flesh, and you may eat:

Numbers 14:1

Therefore the whole multitude crying wept that night.

Numbers 14:22

But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice,

Numbers 16:13

Is it a small matter to thee, that thou hast brought us out of a land that flowed with milk and honey, to kill us in the desert, except thou rule also like a lord over us?

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.

1 Corinthians 10:6

Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

1 Corinthians 15:33

Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.

Deuteronomy 9:22

At the burning also, and at the place of temptation, and at the graves of lust you provoked the Lord.