Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 3:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Then I said, ‘Let them put a clean turban  on his head.’ So a clean turban was placed on his head, and they clothed him in garments while the angel of the Lord was standing nearby.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I [Zechariah] said, Let them put a clean turban on his head. So they put a clean turban on his head and clothed him with [rich] garments. And the Angel of the Lord stood by.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Put a clean turban upon his head.” So they put the clean turban upon his head, and they dressed him in garments while the LORD’s messenger stood by.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "Place a clean diadem on his head." And they placed a clean diadem on his head, and they clothed him with garments. And the angel of the Lord remained standing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 3:5
13 Tagairtí Cros  

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.


Put the turban on his head and place the holy diadem  on the turban.


garments, linen clothes, turbans, and shawls.


I rejoice greatly in the  Lord, I exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a turban and as a bride adorns herself with her jewels.


Once the priests have entered, they are not to go out from the holy area to the outer court until they have removed the clothes they minister in, for these are holy.  They are to put on other clothes before they approach the public area.’


Then the angel of the Lord charged Joshua,


Take silver and gold, make a crown,  and place it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.


the twenty-four elders fall down before the one seated on the throne  and worship the one who lives for ever and ever. They cast their crowns before the throne and say,


Round the throne were twenty-four thrones, and on the thrones sat twenty-four elders  dressed in white clothes,  with golden crowns on their heads.