Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 3:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Diligently help Zenas the lawyer and Apollos  on their journey, so that they will lack  nothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do your utmost to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they want for (lack) nothing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Help Zenas the lawyer and Apollos on their journey with enthusiasm so that they won’t need anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Send Zenas the lawyer and Apollo ahead with care, and let nothing be lacking to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Send forward Zenas, the lawyer, and Apollo, with care, that nothing be wanting to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 3:13
15 Tagairtí Cros  

And one of them, an expert in the law, asked a question to test him:


Then  an expert in the law  stood up to test  him, saying, ‘Teacher,  what must I do to inherit eternal life? ’


One of the experts in the law  answered him, ‘Teacher, when you say these things you insult us too.’


‘Woe to you experts in the law! You have taken away the key to knowledge.   You didn’t go in yourselves, and you hindered   those who were trying to go in.’


In response, Jesus asked the law experts  and the Pharisees, ‘Is it lawful to heal on the Sabbath or not? ’


But since the Pharisees and experts in the law  had not been baptised by him, they rejected the plan of God for themselves.  )


When they had been sent on their way by the church,  they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the brothers and sisters.


Now a Jew named Apollos,  a native Alexandrian, an eloquent man who was competent in the use of the Scriptures, arrived in Ephesus.


While Apollos was in Corinth, Paul travelled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples


When our time had come to an end, we left to continue our journey, while all of them, with their wives and children, accompanied us out of the city. After kneeling down on the beach to pray,


So they heaped many honours on us, and when we sailed, they gave us what we needed.


whenever I travel to Spain.  For I hope to see you when I pass through and to be assisted by you for my journey there,  once I have first enjoyed your company  for a while.


So let no one look down  on him. Send him on his way in peace so that he can come to me, because I am expecting him with the brothers.


Now about our brother Apollos:  I strongly urged him to come to you with the brothers, but he was not at all willing to come now. However, he will come when he has an opportunity.