Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 8:21 - Christian Standard Bible Anglicised

that the creation itself  will also be set free from the bondage to decay into the glorious freedom of God’s children.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That nature (creation) itself will be set free from its bondage to decay and corruption [and gain an entrance] into the glorious freedom of God's children.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

that the creation itself will be set free from slavery to decay and brought into the glorious freedom of God’s children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the creature itself shall also be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the sons of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 8:21
8 Tagairtí Cros  

Heaven must receive him until the time of the restoration of all things, which God spoke about through his holy prophets from the beginning.


For the creation eagerly waits with anticipation  for God’s sons  to be revealed.


And those he predestined, he also called; and those he called, he also justified;  and those he justified, he also glorified.


So it is with the resurrection of the dead: Sown perishable, raised imperishable


This expression, ‘Yet once more,’ indicates the removal of what can be shaken   #– #that is, created things #– #so that what is not shaken might remain.


But based on his promise, we wait for new heavens and a new earth,  where righteousness dwells.


Then I saw a new heaven and a new earth;  for the first heaven and the first earth had passed away,  and the sea was no more.