Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 15:42 - Christian Standard Bible Anglicised

42 So it is with the resurrection of the dead: Sown perishable, raised imperishable

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 So it is with the resurrection of the dead. [The body] that is sown is perishable and decays, but [the body] that is resurrected is imperishable (immune to decay, immortal). [Dan. 12:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 It’s the same with the resurrection of the dead: a rotting body is put into the ground, but what is raised won’t ever decay.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 So it is also with the resurrection of the dead. What is sown in corruption shall rise to incorruption.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 15:42
20 Tagairtí Cros  

You will eat bread  by the sweat of your brow until you return to the ground, since you were taken from it. For you are dust, and you will return to dust.’


and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the maggot, ‘My mother’ or ‘My sister,’


Indeed, it was for my own well-being that I had such intense bitterness; but your love has delivered me from the Pit of destruction, for you have thrown all my sins behind your back.


Those who have insight will shine like the bright expanse of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.


Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Let anyone who has ears   listen.


because you will not abandon me in Hades or allow your holy one to see decay.


Seeing what was to come, he spoke concerning the resurrection of the Messiah: He   was not abandoned in Hades, and his flesh did not experience decay.   ,


and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man, birds, four-footed animals, and reptiles.


eternal life  to those who by persistence in doing good  seek glory, honour,  and immortality;


that the creation itself  will also be set free from the bondage to decay into the glorious freedom of God’s children.


There is a splendour of the sun, another of the moon, and another of the stars; in fact, one star differs from another star in splendour.


because the one who sows to his flesh will reap destruction from the flesh, but the one who sows to the Spirit  will reap eternal life  from the Spirit.


and into an inheritance that is imperishable,  undefiled, and unfading, kept in heaven  for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí