Romans 7:23 - Christian Standard Bible Anglicised

but I see a different law in the parts of my body,  , waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

Amplified Bible - Classic Edition

But I discern in my bodily members [in the sensitive appetites and wills of the flesh] a different law (rule of action) at war against the law of my mind (my reason) and making me a prisoner to the law of sin that dwells in my bodily organs [in the sensitive appetites and wills of the flesh].

American Standard Version (1901)

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Common English Bible

but I see a different law at work in my body. It wages a war against the law of my mind and takes me prisoner with the law of sin that is in my body.

Catholic Public Domain Version

But I perceive another law within my body, fighting against the law of my mind, and captivating me with the law of sin which is in my body.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the law of sin, that is in my members.

Romans 7:23 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 7:20

There is certainly no one righteous on the earth who does good and never sins.

Romans 6:13

And do not offer any parts  of it to sin  as weapons for unrighteousness. But as those who are alive from the dead, offer yourselves to God,  and all the parts of yourselves to God as weapons for righteousness.

Romans 6:19

I am using a human analogy  because of the weakness of your flesh.  For just as you offered the parts of yourselves as slaves to impurity, and to greater and greater lawlessness, so now offer them as slaves to righteousness, which results in sanctification.

Romans 7:14

For we know that the law is spiritual,  but I am of the flesh,  sold  as a slave under sin.

Romans 7:21

So I discover this law:  , When I want to do what is good,  evil is present with me.

Romans 7:25

Thanks be to God through Jesus Christ our Lord!  So then, with my mind I myself am serving the law of God, but with my flesh, the law of sin.

Romans 7:5

For when we were in the flesh,  the sinful passions aroused through the law were working in us  , to bear fruit for death.

Romans 8:2

because the law  of the Spirit of life  in Christ Jesus has set you  free from the law  of sin and death.

Galatians 5:17

For the flesh desires  what is against the Spirit, and the Spirit desires what is against the flesh; these are opposed to each other, so that you don’t do what you want.

Hebrews 12:4

In struggling against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

James 3:2

For we all stumble in many ways.  If anyone does not stumble in what he says, he is mature, able also to control the whole body.

James 4:1

What is the source of wars and fights among you? Don’t they come from your passions  that wage war within you?

1 Peter 2:11

Dear friends, I urge you as strangers and exiles  to abstain  from sinful  desires that wage war against the soul.