Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 1:6 - Christian Standard Bible Anglicised

including you who are also called by Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this includes you, called of Jesus Christ and invited [as you are] to belong to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You who are called by Jesus Christ are also included among these Gentiles.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from whom you also have been called by Jesus Christ:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Among whom are you also the called of Jesus Christ:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 1:6
16 Tagairtí Cros  

on us, the ones he also called,  not only from the Jews but also from the Gentiles?


God is faithful;  you were called by him  into fellowship with his Son,  Jesus Christ our Lord.


I am amazed that you are so quickly turning away from him who called  you by the grace of Christ and are turning to a different gospel #– #


In him we have also received an inheritance,  because we were predestined  according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,


Once you were alienated and hostile in your minds, as expressed in your evil actions.


that has come to you. It is bearing fruit  and growing all over the world,  just as it has among you since the day you heard it and came to truly appreciate  God’s grace.  ,


we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God,  who calls you into his own kingdom  and glory.


He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory  of our Lord Jesus Christ.


He has saved us and called us with a holy calling,  not according to our works,  but according to his own purpose  and grace, which was given to us in Christ Jesus before time began.


Therefore, holy brothers and sisters, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.


For you were called to this, because Christ also suffered  for you, leaving you an example,  that you should follow  in his steps.


But you are a chosen race,   ,, a royal priesthood,   , a holy nation,   , a people for his possession,   , so that you may proclaim the praises   ,, of the one who called you out of darkness into his marvellous light.


Therefore, brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election,  because if you do these things you will never stumble.


Jude,  a servant of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called,  loved  , by God the Father and kept for Jesus Christ.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’