Colossians 1:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ Once you were alienated and hostile in your minds, as expressed in your evil actions.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And although you at one time were estranged and alienated from Him and were of hostile attitude of mind in your wicked activities,

American Standard Version (1901)

²¹ And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,

Common English Bible

²¹ Once you were alienated from God and you were enemies with him in your minds, which was shown by your evil actions.

Catholic Public Domain Version

²¹ And you, though you had been, in times past, understood to be foreigners and enemies, with works of evil,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And you, whereas you were some time alienated and enemies in mind in evil works:

Colossians 1:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:24

I was blameless before him and kept myself from my iniquity.

Ezekiel 14:5

so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from me because of their idols.”

Romans 1:30

slanderers, God-haters, arrogant, proud, boastful,  inventors of evil, disobedient to parents,

Ephesians 2:12

At that time you were without Christ, excluded from the citizenship of Israel, and foreigners to the covenants of promise,  without hope  and without God in the world.

Ephesians 2:15

he made of no effect the law consisting of commands and expressed in regulations, so that he might create  in himself one  new man from the two, resulting in peace.

Ephesians 2:19

So, then, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with the saints, and members of God’s household,

Ephesians 4:18

They are darkened in their understanding, excluded from the life of God, because of the ignorance that is in them and because  of the hardness of their hearts.

James 4:4

You adulterous people!  Don’t you know that friendship with the world is hostility towards God? So whoever wants to be the friend of the world becomes the enemy of God.