Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 12:8 - Christian Standard Bible Anglicised

but he could not prevail,  and there was no place for them in heaven any longer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they were defeated, and there was no room found for them in heaven any longer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but they did not prevail, and there was no longer any place for them in heaven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they did not prevail, and a place for them was no longer found in heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 12:8
18 Tagairtí Cros  

The eye that saw him will see him no more, and his household will no longer see him.


He will never return to his house; his home town will no longer remember   him.


If he is uprooted  from his place, it will deny knowing him, saying, ‘I never saw you.’


They will fight against you but never prevail over you,  since I am with you to rescue you.’  This is the Lord’s declaration.


Do you not fear me? This is the  Lord’s declaration. Do you not tremble before me, the one who set the sand as the boundary of the sea, an enduring barrier that it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar, but cannot pass over it.


And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build my church,   and the gates of Hades will not overpower it.


to take the place  in this apostolic ministry  that Judas left to go where he belongs.’


and the angels  who did not keep their own position but abandoned their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deep darkness for the judgement on the great day.


They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; for they did not love their lives to the point of death.


Then war broke out in heaven: Michael  and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,


So the great dragon was thrown out #– #the ancient serpent,  who is called the devil and Satan,  the one who deceives the whole world.  He was thrown to earth, and his angels with him.


Then I saw a great white throne and one seated on it. Earth and heaven fled from his presence, and no place was found for them.