Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:1 - Christian Standard Bible Anglicised

Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her seven pillars:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WISDOM HAS built her house; she has hewn out and set up her seven [perfect number of] pillars.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wisdom built her house; she has carved out her seven pillars.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wisdom has built a house for herself. She has hewn seven columns.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:1
17 Tagairtí Cros  

He set up the pillars at the portico  of the sanctuary: he set up the right pillar and named it Jachin;  then he set up the left pillar and named it Boaz.  ,


He made the hall of pillars twenty-three metres long and thirteen and a half metres wide. A portico was in front of the pillars, and a canopy with pillars  was in front of them.


Wisdom calls out in the street; she makes her voice heard in the public squares.


My son, if you accept my words and store up my commands within you,


A house is built by wisdom, and it is established by understanding;


My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commands;


Doesn’t wisdom  call out? Doesn’t understanding make her voice heard?


‘Come, everyone who is thirsty, come to the water; and you without silver, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without silver and without cost!


And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build my church,   and the gates of Hades will not overpower it.


When James,  Cephas,  , and John   #– #those recognised as pillars   #– #acknowledged the grace that had been given to me, they gave the right hand of fellowship to me and Barnabas, agreeing that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.


But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to conduct themselves in God’s household,  which is the church of the living God,  the pillar and foundation of the truth.


‘The one who conquers I will make a pillar   in the temple of my God, and he will never go out again. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God #– #the new Jerusalem,   which comes down out of heaven from my God #– #and my new name.