Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commands;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 My son, forget not my law; But let thine heart keep my commandments:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 MY SON, forget not my law or teaching, but let your heart keep my commandments;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 My son, don’t forget my instruction. Let your heart guard my commands,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 My son, do not forget my law, but let your heart guard my precepts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:1
31 Tagairtí Cros  

but showing faithful love to a thousand generations of those who love me and keep my commands.


Listen, my son, to your father’s instruction, and don’t reject your mother’s teaching,


Grey hair is a glorious crown; it is found in the ways of righteousness.


My son, if you accept my words and store up my commands within you,


My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.


Otherwise, he will drink, forget what is decreed, and pervert justice for all the oppressed.  ,


for I am giving you good instruction. Don’t abandon my teaching.


Don’t lose sight of them; keep them within your heart.


Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words from my mouth.


Doesn’t wisdom  call out? Doesn’t understanding make her voice heard?


Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.


Wake yourself, wake yourself up! Stand up, Jerusalem, you who have drunk the cup of his fury from the Lord’s hand; you who have drunk the goblet to the dregs – the cup that causes people to stagger.


‘Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days’ #– #the Lord’s declaration. ‘I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will reject you  from serving as my priest. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your sons.


Be careful not to forget the covenant of the Lord your God that he made with you, and make an idol for yourselves in the shape of anything he has forbidden you.


‘Only be on your guard and diligently watch yourselves,  so that you don’t forget  the things your eyes have seen and so that they don’t slip from your mind  as long as you live. Teach them to your children and your grandchildren.


Honour your father and your mother,  as the Lord your God has commanded you, so that you may live long and so that you may prosper in the land the Lord your God is giving you.


Follow the whole instruction the Lord your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.


‘Carefully follow every command I am giving you today, so that you may live and increase, and may enter and take possession of the land  the Lord swore to your ancestors.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí