Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:15 - Christian Standard Bible Anglicised

Avoid it; don’t travel on it. Turn away from it, and pass it by.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Avoid it, pass not by it, Turn from it, and pass away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Avoid it, do not go on it; turn from it and pass on.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Avoid it! Don’t turn onto it; stay off of it and keep going!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Take flight from it. Do not pass close to it. Turn away and abandon it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:15
12 Tagairtí Cros  

if there is iniquity in your hand, remove it, and don’t allow injustice to dwell in your tents –


If you return  to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent


Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, because I will not justify the guilty.


my son, don’t travel that road with them or set foot on their path,


Don’t envy the evil or desire to be with them,


Keep off the path of the wicked; don’t proceed on the way of evil ones.


For they can’t sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.


Keep your way far from her. Don’t go near the door of her house.


Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a hunter’s trap.  ,


The one who lives righteously and speaks rightly, who refuses profit from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears from listening to murderous plots and shuts his eyes against evil schemes   –


Don’t participate in the fruitless  works of darkness, but instead expose them.


Stay away  from every kind of evil.