Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 Keep your way far from her. Don’t go near the door of her house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Let your way in life be far from her, and come not near the door of her house [avoid the very scenes of temptation], [Prov. 4:15; Rom. 16:17; I Thess. 5:19-22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Stay on a path that is far from her; don’t approach the entrance to her house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Make your way at a distance from her, and do not approach the doors of her house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 5:8
9 Tagairtí Cros  

Keep off the path of the wicked; don’t proceed on the way of evil ones.


Avoid it; don’t travel on it. Turn away from it, and pass it by.


Otherwise, you will give up your vitality to others and your years to someone cruel;


Don’t let your heart turn aside to her ways; don’t stray onto her paths.


Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house


She sits by the doorway of her house, on a seat at the highest point of the city,


And do not bring us into    temptation, but deliver us from the evil one.   ,


Don’t participate in the fruitless  works of darkness, but instead expose them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí