Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 The one who lives righteously and speaks rightly, who refuses profit from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears from listening to murderous plots and shuts his eyes against evil schemes   –

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 He who walks righteously and speaks uprightly, who despises gain from fraud and from oppression, who shakes his hand free from the taking of bribes, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes to avoid looking upon evil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The one who walks righteously and speaks truthfully, who rejects profit from extortion, who waves away a bribe instead of grabbing it, who won’t listen to bloody plots, and who won’t contemplate doing something evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The one who walks in justice and speaks the truth, who casts out avarice with oppression and shakes all bribes from his hands, who blocks his ears so that he may not listen to blood, and closes his eyes so that he may not see evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 He that walketh in justices and speaketh truth, that casteth away avarice by oppression and shaketh his hands from all bribes, that stoppeth his ears lest he hear blood and shutteth his eyes that he may see no evil.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:15
43 Tagairtí Cros  

If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,


My son, if sinners entice you, don’t be persuaded.


my son, don’t travel that road with them or set foot on their path,


The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.


The one who profits dishonestly  troubles his household, but the one who hates bribes will live.


Isn’t this the fast I choose: To break the chains of wickedness, to untie the ropes of the yoke, to set the oppressed free, and to tear off every yoke?


Then your light will appear like the dawn, and your recovery will come quickly. Your righteousness will go before you, and the Lord’s glory will be your rear guard.


‘ “Now look, I clap my hands together against the dishonest profit you have made  and against the blood shed among you.


True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. He walked with me  in peace and integrity and turned many from iniquity.


Then Moses became angry and said to the Lord, ‘Don’t respect their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.’


and said, ‘What are you willing to give me if I hand him over to you? ’ So they weighed out thirty pieces of silver for him.


Both were righteous in God’s sight,  living blamelessly  according to all the commands and requirements of the Lord.


But Zacchaeus stood there and said to the Lord, ‘Look, I’ll give half of my possessions to the poor,  Lord. And if I have extorted  anything from anyone, I’ll pay back four times as much.’


eternal life  to those who by persistence in doing good  seek glory, honour,  and immortality;


Do not deny justice or show partiality to anyone. Do not accept a bribe, for it blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.


Look! The pay that you withheld from the workers  who mowed your fields cries out, and the outcry of the harvesters has reached the ears of the Lord of Armies.


Little children, let no one deceive you. The one who does what is right is righteous, just as he is righteous.


Here I am. Bring charges against me before the Lord and his anointed: Whose ox or donkey have I taken?  Who have I wronged or mistreated? Who gave me a bribe to overlook something?  , I will return it to you.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí