Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:35 - Christian Standard Bible Anglicised

The wise will inherit honour, but he holds up fools to dishonour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wise shall inherit glory: But shame shall be the promotion of fools.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wise shall inherit glory (all honor and good) but shame is the highest rank conferred on [self-confident] fools. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wise gain respect, but fools receive shame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wise will possess glory. The exaltation of the foolish is disgraceful.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wise shall possess glory: the promotion of fools is disgrace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:35
11 Tagairtí Cros  

A man is praised for his insight, but a twisted mind is despised.


The righteous hate lying, but the wicked bring disgust and shame.


Riches are a ransom for a person’s life, but a poor person hears no threat.


Cherish her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honour you.


Learn to be shrewd, you who are inexperienced; develop common sense, you who are foolish.


The one who invited both of you may come and say to you, “Give your place to this man,” and then in humiliation, you will proceed to take the lowest place.


‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.