Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Better an open reprimand than concealed love.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Open rebuke is better Than secret love.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Open rebuke is better than love that is hidden. [Prov. 28:23; Gal. 2:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is open rebuke Than love that is hidden.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A public correction is better than hidden love.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

An open rebuke is better than hidden love.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Open rebuke is better than hidden love.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:5
5 Tagairtí Cros  

One who rebukes a person will later find more favour than one who flatters with his tongue.


‘Do not harbour hatred against your brother.  , Rebuke your neighbour directly, and you will not incur guilt because of him.


‘If your brother sins against you,   go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have won your brother.


But when I saw that they were deviating from the truth of the gospel, I told Cephas  in front of everyone, ‘If you, who are a Jew, live like a Gentile  and not like a Jew,  how can you compel Gentiles to live  like Jews? ’


Publicly rebuke those who sin, so that the rest will be afraid.