A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; And a flattering mouth worketh ruin.
A lying tongue hates those it wounds and crushes, and a flattering mouth works ruin.
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.
A lying tongue hates those it crushes; a flattering mouth causes destruction.
A false tongue does not love truth. And a slippery mouth works ruin.
A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.
Then she told him the same story: ‘The Hebrew slave you brought to us came to make a fool of me,
It will rescue you from a forbidden woman, from a wayward woman with her flattering talk,
A person who flatters his neighbour spreads a net for his feet.
They will protect you from an evil woman, from the flattering tongue of a wayward woman.
She will keep you from a forbidden woman, a wayward woman with her flattering talk.
But now you are trying to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do this.